Well after thinking about it for 4-5 days (fuck it took me so long to realize) I've made up my mind. This would be one hell of a match, really back and forth. Both men in the past have proven that they can both go from technical wrestlers, to brawlers with no problem, with no doubts.
That being said, I will vote for Angle. I don't have big arguments, for me it's a tie unless we look back at both men respective's ladder matches. Taker is 1-1 (from what I remember), win against Hadry, lose against Edge due to interference. Now Angle (at least in WWE) he has one win, in he's only ladder match against Benoit, due also to interference. So by that logic, Angle could beat Taker with an interference wich I could easily see it with team Angel (Haas and Benjamin).
It's not a fancy argument, but this FINALLY worked for me, Angle goes to the next round.